|
American
wins Euro-Tour
Johnny Archer came, saw and won in Portugal
Johnny, The Scorpion"
Archer sting already at his first Euro-Tour participation at the end of
January. The world-champion of 1972 and 1997 won against the Dane Peter
F. Nielsen with 11:6 in the final of the with 68 participants from 20
nations filled tournament in Lisbon. In the ranking-list he shot
from zero to rank 62 with his victory. Still leading is the German Ralf
Souquet, who was able to increase his lead with a third rank in
Portugal. His hardest pursuer, Alex Lely from Netherlands who was second
with just one point before the tournament, was stopped in the
quaver-final with 7:11 by Christian Reimering ( D) and dropped back to
fifth place.
Acher´s way to the final went over the French Robaine ( 11:3 , his
country-fellow Cohen ( 11:9) the Norwegian Hauge (11:8), the German
Engert (11:6) and finally Souquet, who had with his 9:11 defeat after
his own words carelessly missed the chance for a victory.
Nielsen, who can look back on the most successful 12 months of his
career, sent Oliver Ortmann off in the semi-final with 11:9 to the
third place.
The Portuguese organisers showed with this event, that they learned a
lot since their first tournament. Except the temperatures
everything was alright. TV was present with five cameras and a
broadcasting-truck as well as pupils of a nearby school, who did not
only look but who were also allowed to use the cue.
Herbert Friedemann got the 300 spectators in proper mood for the final
with a grandiose trick-shot-show.
The president of the EPBF, Horst Vondenhoff:" the Portuguese again
put positive accents for the sport of billiard. We can expect, that the
sport will have a great future in Portugal . The altogether excellent
impressions were spoiled by the fact, that there again were
quarrelling with the national carambol-federation. Already before they
had made players and sponsors insecure by threatening sanctions.
By a the prohibition of participation for the own sportsmen they again
"did everything to demand the sport of billiard".
The participation of the Portuguese players could be prohibited, but not
the complete success of the tournament. And so they already work at a
further Euro-Tour Tournament, that´s planed for March 2001.
Amerikaner
gewinnt Euro-Tour
Johnny Archer kam, sah und siegte in Portugal
Johnny „The Scorpion" Archer stach gleich bei seiner ersten
Euro-Tour Teilnahme Ende Januar. Der Weltmeister von 1992 und 1997
setzte sich in dem mit 66 Teilnehmern aus 20 Nationen besetzten Turnier
in Lissabon im Finale gegen den Dänen Peter F. Nielsen mit 11:6 durch.
In der Rangliste katapultierte sich der Amerikaner mit diesem Sieg von
Null auf Platz 62. Führender ist weiterhin der Deutsche Ralf Souquet,
der seine Führung mit seinem dritten Platz in Portugal ausbauen konnte.
Sein ärgster Verfolger, Alex Lely aus den Niederlanden, der vor
Portugal mit nur einem Punkt Rückstand auf Souquet Rang zwei belegte,
scheiterte im Achtelfinale mit 7:11 an Christian Reimering (D) und fiel
auf Rang fünf zurück.
Der Weg von Archer ins Finale führte über den Franzosen Robaine
(11:3), dessen Landsmann Cohen (11:9), dem Norweger Hauge (11:6), dem
Deutschen Engert (11:6) und schließlich Souquet, der bei seiner 9:11
Niederlage die Chance zum Sieg nach eigenen Angaben leichtfertig
vergeben hatte.
Nielsen, der auf die erfolgreichsten zwölf Monate seiner Karriere
zurückschauen kann, verwies im Halbfinale Ortmann (D) mit 11:9 auf den
dritten Platz.
Die portugiesischen Ausrichter zeigten bei dieser Veranstaltung, daß
sie seit ihrem ersten Turnier eine Menge gelernt haben. Bis auf die
Temperaturen stimmte alles. Das Fernsehen war mit fünf Kameras und
Ü-Wagen ebenso zu Gast wie die Schülerinnen und Schüler einer nahe
gelegenen Schule, die nicht nur zuschauen, sondern auch selbst zum Queue
greifen durften. Herbert Friedemann (D) stimmte die etwa 300 Zuschauer
mit einer grandiosen Trickstoßshow auf das Finale ein.
Der Präsident der EPBF, Horst Vondenhoff: „Die Portugiesen haben für
den Poolbillardsport wieder positive Akzente gesetzt. Wir können davon
ausgehen, daß der Sport in Portugal eine große Zukunft vor sich
hat."
Getrübt wurden die insgesamt hervorragenden Eindrücke allerdings durch
die Tatsache, daß es erneut Querelen mit dem nationalen
Karambolage-Verband gab. Schon im Vorfeld hatte man durch
Sanktionsandrohungen sowohl Sportler als auch Sponsoren verunsichert.
Durch ein Teilnahmeverbot für die eigenen Sportler haben die Damen und
Herren wieder einmal „alles getan, um den Billardsport zu
fördern."
Die Teilnahme der Sportler aus Portugal konnte zwar verhindert werden,
der Gesamterfolg des Turniers jedoch nicht. Und so arbeitet man bereits
jetzt an einer weiteren Euro-Tour, die für den März des nächsten
Jahres geplant ist.
EPBF--Horst Vondenhoff 10-2-2000 |
