Ort/Venue:
 
Info on  PDF		 Stahlpalast
 Magdeburger Landstraße 228 
14770 Brandenburg
Deutschland / Germany
Official Website: http://www.europeanpoolchampionships.com/
 
Zeitplan/
Schedule:




 Damen / Herren - Women, Men
22.03.06  Anreisetag / Arrival day
                16.00 h  -  17.00 h Akkreditierung, Hotel/accreditation, hotel
                18.00 h  -  20.00 h Teamleadermeeting, hotel
                21.00 h  -  Eröffnung für Teamleader und VIP/opening for teamleader and VIP
23.03.06  Spielbeginn / start of matches
30.03.06  Players Night*
01.04.06  Abschlußbankett / Closing banquet
02.04.06  Abreisetag / day of departure
 
Rollstuhlfahrer - Wheelchairdriver
27.03.06  Anreisetag / Arrival day
                16.00 h  -  18.00 h Akkreditierung, Hotel/accreditation, hotel
                20.00 h  -  Teamleadermeeting, hotel
28.03.06  Spielbeginn / start of matches
30.03.06  Players Night*
01.04.06  Abschlußbankett / Closing banquet
02.04.06  Abreisetag / day of departure
  
Hotel 1:



Zimmerpreise/
Room rates:		 Axxon Hotel 
Magdeburger Landstraße 228 
14770 Brandenburg 

Einzelzimmer:     75 € mit Frühstück    - Single room:    75 € with breakfast 
Doppelzimmer:  95 € mit Frühstück    - Double room:  95 € with breakfast
 
Hotel 2:



Zimmerpreise/
Room rates:

 

 Sorat Hotel 
Altstädtischer Markt 1 
14770 Brandenburg / Havel 

Einzelzimmer:     75 € mit Frühstück    - Single room:    75 € with breakfast 
Doppelzimmer:  95 € mit Frühstück    - Double room:  95 € with breakfast
 
Axxon Hotel hat ungefähr 100 Zimmer. Alle Rollstuhlfahrer werden im AXXON Hotel untergebracht.
Weiterhin gilt „Wer zuerst kommt, der mahlt zuerst“ 
Wenn das Axxon Hotel ausgebucht, wird das Sorat Hotel gebucht. 
Shuttle Service wird dann garantiert.
 
Axxon Hotel has aprox 100 Rooms. All Wheelchairdrivers will be booked in Axxon Hotel. 
The rule is then “First Come, Firste Serve”. If Axxon Hotel is fully booked, we will use Sorat Hotel.
Shuttle Service will be guaranteed then.
  
Buchung /
All Bookings:		 EPBF
Fax:  +31 45 564 0610
email: gre.leenders@planet.nl

Bookings are to make up to 1.03.2006
Buchungen müssen bis zum 1.03.2006 erfolgen
 
Flughäfen /
Airport:		 Berlin Schönefeld  oder/or  Berlin Tegel.
Transfer: Es ist möglich den Transfer vom Flughafen zum Hotel zu organisieren; die Kosten werden auf 
Anfrage mitgeteilt. 
It is possible to get a transfer from Airport to the Hotel. Costs will be transmitted if you want.
 
Daten für den Transfer bis zum 1.03.2006
Date for the transfer up to 1.03.2006

An/To:
EPBF
Fax +31 45 564 0610
Email gre.leenders@planet.nl
 
Startgeld /
Entry fee:		 110 Euro je Spieler / je Disziplin- Each player / each discipline
110 Euro je Team - Each team
 
Felder/fields: Aufgrund der neuen Regularien und der Tatsache, dass 20 Tische zur Verfügung stehen, 
können folgende Felder gespielt werden. 
Because of the new regulations and 20 tables are available, we can play the following fields. 
 
Herren, men 8 ball - max. 96 
Herren, men 9 ball - max. 96 ( Maybe 128 ) 
Herren, men 14.1   - max. 96 
 
Damen, women 8 ball - max. 64 
Damen, women 9 ball - max. 64 
Damen, women 14.1   - max. 48
 
Quote/quota: Herren, alle Disziplinen / men all disciplines 
Jede Nation:   3 feste Plätze, maximum 5, plus Titelverteidiger, plus Wildcards 
Each nation:   3 fix spots, maximum 5, plus titleholder, plus wildcards 
 
Damen / women 
 Jede Nation: 
8 Ball und 9 Ball  - 3 feste Plätze, maximum 5, plus Titelverteidiger, plus Wildcards
14.1.                      - 2 feste Plätze, maximum 5, plus Titelverteidiger, plus Wildcards
Each nation: 
8 ball and 9 ball   - 3 fix spots, maximum 4, plus titleholder, plus wildcards
14.1                       - 2 fix spots, maximum 4, plus titleholder, plus wildcards
 
Wichtig/
Important :

Für alle Teilnehmer besteht die Verpflichtung in dem „EM-Hotel“ zu wohnen. 
Da ab EM 2006 die Regularien geändert wurden, ist es sehr wichtig, dass alle 
Hotelbuchungen korrekt mitgeteilt werden. Übernachtungen die gebucht wurden,
müssen in jedem Fall auch bezahlt werden. 
  
For all participants it is binding to stay in the „EC-Hotel“. 
From the EC 2006 on, new rules are in progress. Therefore it is very important that 
all hotelreservations are correct. All booked hotelrooms must be paid.
 
*Players Night Am 30.3.2006 findet eine “Players Night“ statt. Es gibt ein “Kalt / Warmes Buffett” und zwischen 
20.00 Uhr und 24.00 Uhr sind die Getränke im Preis enthalten. Kosten pro Person 15,00 € 
Anmeldungen sind bei der Akkreditierung vorzunehmen. 

There will be a „Players Night“ on 30.3.2006 with “cold / hot buffet” and the price of 15,00 € for each 
person comprises all drinks from 20.00 h til 24.00 . Announcements are to make at the accreditation. 
Wunschliste/ 
wish list/

Wenn alle „Wunschlisten" vorliegen werden die Plätze vergeben. Danach erhält jedes Mitglied die 
Information über die Anzahl der Sportler, die an der EM teilnehmen dürfen. 
 
If we have all „wish-lists“ the spots will be awarded. Then each member get the information about 
the number of its participants for the EC 

Die „Wunschlisten“ müssen der EPBF bis zum 20.01.2006 vorliegen. 
The EPBF must have the “wish list”up to 20.01.2006 

An / to:
EPBF Gre Leenders 
Clectstr. 2
NL – 6441 CT Brunssum 
Fax +31 45 564 06 10 
Email: gre.leenders@planet.nl